Un tribunal sud-africain a refusé mardi d'interdire le rite de mise à mort d'un taureau au cours d'une cérémonie traditionnelle zouloue, comme l'avait demandé une association de défense des animaux.

JOHANNESBURG, 1 déc 2009 (AFP) - Un tribunal sud-africain a refusé mardi d'interdire le rite de mise à mort d'un taureau au cours d'une cérémonie traditionnelle zouloue, comme l'avait demandé une association de défense des animaux. Le village de Nongoma (sud-est) organisera samedi, comme chaque année, son "Festival des premiers fruits". A cette occasion, de 20 à 40 jeunes hommes doivent tuer à mains nues un bovidé pour symboliser leur passage à l'âge adulte. L'association Animal Rights Africa avait introduit un recours devant le tribunal de Pietermaritzburg pour empêcher cette exécution. Mais le juge Nic Van der Reyden a refusé de se prononcer, renvoyant la question aux responsables politiques. "Je suggère que toutes les parties se mettent d'accord pour qu'un film vidéo soit réalisé pendant le rituel, afin que la question puisse ensuite être débattue au Parlement", a-t-il déclaré, selon l'agence Sapa.