Deux trains de passagers, aux directions opposées, sont entrés en collision au Bélarus avec un troupeau de vaches, tuant 47 bêtes guidés par deux bergers ivres, a déclaré vendredi le ministère des Situations d'urgence local.

MINSK, 20 août 2010 (AFP) - Deux trains de passagers, aux directions opposées, sont entrés en collision au Bélarus avec un troupeau de vaches, tuant 47 bêtes guidés par deux bergers ivres, a déclaré vendredi le ministère des Situations d'urgence local.

"L'incident s'est déroulé (dans la nuit de jeudi à vendredi) sur un chemin de fer (...) dans la région du village de Khroustino (nord du Bélarus). A la suite de la collision, 47 vaches ont été tuées", a déclaré la porte-parole du ministère des Situations d'urgence local, Marina Fando à l'AFP.

Le troupeau en question comprenait plus de 230 vaches. Les deux bergers étaient en état d'ébriété, a indiqué Mme Fando.Il n'y a eu aucune victime parmi les passagers ou le personnel des trains, qui effectuaient la liaison Moscou-Varsovie pour l'un et Moscou-Grodno (nord-ouest du Bélarus) pour l'autre.