Au printemps, les cervidés raffolent du sucre des bourgeons. Problème : en fermentant dans leur estomac, les substances ingérées produisent des effets similaires à ceux de l’alcool. « Ivres », les animaux se retrouvent désorientés et paniqués, aux dépens de leur survie. Le podcast de 30 Millions d'Amis recommande aux automobilistes de faire preuve de prudence sur les routes.