Une compagnie ferroviaire a mis en cause vendredi des castors pour le déraillement d'un de ses trains de marchandises, qui a provoqué le déversement de plus de 20.000 litres de diesel dans la rivière alimentant la capitale canadienne en eau potable.

OTTAWA, 5 juin 2009 (AFP) - Une compagnie ferroviaire a mis en cause vendredi des castors pour le déraillement d'un de ses trains de marchandises, qui a provoqué le déversement de plus de 20.000 litres de diesel dans la rivière alimentant la capitale canadienne en eau potable. La rupture mercredi de trois barrages de castors a provoqué une inondation, qui a emporté sur près de 200 mètres la voie ferrée où circulait le convoi, à 300 km au nord-ouest d'Ottawa, a indiqué dans un communiqué la compagnie ferroviaire Ottawa Valley Railroad (OVR). Deux locomotives et six wagons ont déraillé. L'une des locomotives a fini sa course dans la rivière, provoquant l'écoulement de diesel dans la rivière des Outaouais.Les deux cheminots à bord ont été légèrement blessés, a ajouté la compagnie OVR, filiale du groupe américain Rail America. L'écoulement de diesel a été circonscrit et ne constitue pas une menace pour la faune ou l'approvisionnement en eau de la capitale, a précisé OVR. "Cet accident était imprévisible et a été provoqué par le torrent d'eau qui a emporté la voie ferrée d'OVR", a insisté la compagnie en écartant toute négligence d'entretien de sa part.