BERLIN, 17 avr 2012 (AFP) - La justice allemande a débouté une plaignante qui réclamait une indemnisation pour la souffrance psychologique causée par la mort accidentelle de son chien, dans un jugement rendu public mardi.

BERLIN, 17 avr 2012 (AFP) - La justice allemande a débouté une plaignante qui réclamait une indemnisation pour la souffrance psychologique causée par la mort accidentelle de son chien, dans un jugement rendu public mardi. La Cour fédérale de justice basée à Karlsruhe (sud-ouest), qui juge en dernière instance, a rappelé que le versement d'une compensation financière pour préjudice psychologique après la blessure ou la mort d'un proche ne s'étendait pas aux animaux. La femme, dont le labrador de 14 mois a été renversé par un tracteur lors d'une promenade dans un champ le 24 octobre 2008, réclamait une compensation financière au titre du préjudice personnel entraîné par la perte de son animal ainsi que la prise en charge des frais vétérinaires et judiciaires. La propriétaire du chien avait mis en avant son "état de choc" et "un épisode dépressif lourd" après la mort de l'animal, selon le jugement prononcé le 20 mars et publié mardi. Soulignant que le chien n'était pas tenu en laisse au moment de l'accident, la Cour fédérale de justice a jugé que la plaignante devait assumer la moitié des frais médicaux et judiciaires.