Sur la cheminée de Chantal, expatriée à Kyoto, ancienne ville impériale du Japon, trône plusieurs urnes funéraires. Ces petits pots de terre cuite, qu’elle a elle-même tournés – elle est potière – renferment les cendres des chats dont elle a croisé le chemin depuis son arrivée au pays du soleil levant.