Vinzenz, Liesel, Tom, Jerry et les autres sont à l'abri de leur bourreau. Entre les pins et les cours d'eau, ils réapprennent à se comporter comme des ours, en plein cœur de la forêt tyrolienne (Autriche).
Pour suivre les pensionnaires de la Forêt aux ours, cliquer ici...