Apollon est un renard apprivoisé et, grâce à sa maîtresse, cavalière émérite, cet ami forcément rusé - mais pas farouche ! - a aussi découvert les joies de l'équitation.
Chantal récupère des renards depuis l'âge de 10 ans ! Les circonstances de la vie et son expérience font qu'elle est régulièrement sollicitée pour sauver de jeunes renardeaux abandonnés par leur mère.