Petite virée à moto en compagnie de Doug et de Harley... Ces deux Boxers adorent parcourir les routes des Pyrénées-Atlantiques en compagnie de leurs bikers de maîtres.
Alain et sa femme Claude ont deux passions : leur moto et leurs deux chiens. Quatre inséparables qui aiment se griser de vitesse lors des beaux jours. Et pour que tout le monde en profite. Alain a inventé un side-car spécial toutous !