Jill Robinson tente de sauver des ours en Chine. Entravés à vie, un cathéter enfoncé dans l'abdomen, ces animaux sont mutilés pour leur extraire la bile.
Ensuite, nous ferons la connaissance de Marine une jeune fille Trisomique, aidée dans son quotidien par Ukay, un labrador qui l'accompagne partout et qui est, pour elle, bien plus qu'un chien d'assistance !
Martine, violoniste et chef d'orchestre, est à la tête d'un refuge qui accueille tous les animaux abandonnés ou maltraités. Même les magots trouvent ici du réconfort.
Discipline à mi-chemin entre le basket et le rugby, le horse-ball est le sport équestre qui monte ! Des règles simples pour la plus grande joie des petits.